Wall Street is still wrapped up in volatility. But the real economy? It’s moving, growing, and evolving.